Dolmetschen
Beim Dolmetschen wird der Preis auf Grundlage der Einsatzdauer, des Einsatzortes, des Schwierigkeitsgrades, der Verfügbarkeit von Unterlagen zwecks Vorbereitung und der Dringlichkeit verrechnet. Bei gängigen Rechtsgeschäften wird eine Pauschale veranschlagt, unabhängig von der tatsächlichen Dauer.
| Dienstleistung | € |
|---|---|
| Beglaubigte Übersetzungen Normzeile á 55 Zeichen inkl. Leerzeichen | 1,80 - 2,20 |
| Beglaubigung | 25.- |
| Eingeschriebener Postversand inkl. Wegzeiten (Wien) | 20.- |
| Beschaffung Apostille für Auslandsverkehr beim Landesgericht für Zivilrechtssachen | 70.- |
| Dolmetschen pro ½ angefangener Stunde bei zivilrechtlichen Angelegenheiten | 90-100.- |
| Trauung Einzeltermin (Pauschale) entweder Anmeldung (Feststellung der Ehefähigkeit) oder Trauungstermin | 180.- |
| Doppeltermin Zeitgleiche Buchung von Anmeldung und Trauung | 290.- (anstatt von 360.-) |
| Notariatstermine Pauschale wenn Einsatz < 1h darüber hinaus zusätzliche Verrechnung pro 1/2 angefangener Stunde | 220.- 90.- |
| Bei Einsätzen außerhalb Wiens | 0,50 Cent/km |
| Wegzeit An-und Abreise pro angefangener Stunde | 35.- |
| Zuschlag für Express- oder Wochenendarbeiten | +20% |
| Stornogebühren Wird ein Auftrag verbindlich zugesagt, danach jedoch durch den/die Auftraggeber:in storniert, so wird ein Abstandshonorar verrechnet. | |
| Übersetzen Dolmetschen 2 Wochen vor der Veranstaltung 2-1 Woche davor in der letzten Woche | mind. 50% 50% 80% 100% des vereinbarten Honorars |
| Gerichtliche Aufträge Tarife nach Gebührenanspruchsgesetz | § 53 und § 54 |
| Gemäß § 6 Abs. 1 Z. 27 UstG entfällt die Umsatzsteuer | |
| Erkundige dich in Härtefällen nach einem Sozialtarif |
Schicke mir deine unverbindliche Preisanfrage. Hier kannst du deine Urkunden/Dokumente uploaden. Bitte ausschließlich gescannte Dokumente in guter Qualität (keine Fotos) als pdf.